Texte:

Mon cher fils en Jésus Christ

Votre départ à tous m’a déchiré le cœur. Je me suis raidi, mais j’ai durement souffert. Toute la nuit qui a suivit nos adieux, je n’ai pu dormir. Aujourd’hui me voila plus calme ; Dieu soit béni ! Dans cette lettre-ci tu trouveras un pli pour M. Bergasse, de Marseille à qui tu le remettras. N’oublie pas non plus d’aller saluer Mme Jacques, en passant par là. Assure-lui que la première Patagone baptisée par vos soins s’appellera Agathe.
Dieu te bénisse, mon cher enfant, et avec toi tes compagnons. Et que la Vierge tout bonne vous protège et vous conserve tous !
Voici quelques conseils qui pourraient servir de guide à tous les salésiens d’Amérique, et alimenter leur méditations au cours de la retraite que vous allez bientôt commencer.


Je voudrais pouvoir vous tenir une conférence, sur l’esprit qui doit animer tous nos actes et toutes nos paroles. Que ce système préventif demeure en honneur dans nos instituts ! Jamais de châtiments brutaux, jamais de propos humiliants, jamais de reproches sévères en public ! Douceur, charité, patience, voilà nos vertus. Pas de paroles mordantes, ni de soufflets, même légers. Servez vous des châtiments négatifs, et toujours de façon que ceux qui les subissent nous restent plus attachés que jamais. Que le Salésien tente de se rendre aimable à tous : pas de rancune, pas de vengeance, mais un esprit prompt à pardonner, et facilement oublié le passé. La douceur de la parole, de l’action, du conseil arrive toujours à pénétrer les cœurs…
Voici le canevas sur lequel toi et les autres prédicateurs pourrez broder vos variations au cours de retraites de fin d’année.


Au revoir, mon cher fils ! Bon voyage ! C’est toute une multitude qui avec moi, prie pour vous autres … "

De Saint Don Bosco au Père Costamagna et ses compagnons qui venaient de quitter l’Oratoire pour l’Amérique du Sud.

Citation:

La douceur de la parole, de l’action, du conseil arrive toujours à pénétrer les cœurs...