Je n'ai pas encore eu l'occasion de prier, ni de travailler avec mais cette nouvelle traduction et surtout présentation mais elle me semble une bonne chose. J'ai par contre eu le temps de la feuilleter de façon approfondit et c'est vrai que les notes explicatives et les présentations des livres et auteurs sont beaucoup plus abordable que dans une bible style Bible de Jérusalem.
Toute la partie concordance et thématique semble aussi très bien faite.
Quand à la traduction ce n'est peut être effectivement pas toujours génial, mais si cela permet à un jeune de découvrir la merveille qu'est la Bible c'est génial, surtout que plus tard il pourra aller vers une autre traduction.