Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Aller à 1|2 Page suivante |
| Auteur | C'est drôle pour moi, pas pour elle... |
| epervier loiret Membre confirmé
Nous a rejoints le : 19 Déc 2008 Messages : 3 463 Réside à : Vannes |
Voici mon petit soucis, et je n'en vois pas la cause;
une fois sur deux une cheftaine d'unité m'envoie un mail en français...et il s'affiche en grec ancien, sur ma boite mail quand je l'ouvre. La première fois j'ai rigolé...et elle était gènée. Maintenant, cela nous agace un peu... Remarquez, si je fais un copié-coller, il se remet en français ! Selon vous, que faut-il faire pour que cette "blague" s'arête"? Le problème se situe à quel niveau? Je précise que je reçois beaucoup de mails, et c'est la seule personne ( la pauvre! ) à qui cela arrive. En ce moment on peut difficilement se téléphoner, elle est en pologne, mon forfait tél, il va pas aimer!  0      |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
Hum...
Pour vous être utile, il nous faudrait des précisions. Quel genre de grec ancien ? En remontant loin, on pourrait reconnaître des caractères du linéaire A ou B. Les langues crétoise ou chypriote sont déjà plus aisées à identifier, mais que penser de la véracité du disque de Phaistos ? Mais le plus probable est que ce soit du "grec homérique", comme on dit : langue artificielle, esthétique mais jamais parlée. Artificiel et jamais parlé, oui, ça semble convenir. 
Sinon, moi j'y habite en Pologne et je peux te garantir qu'il y a des moyens très simples de communiquer gratuitement avec la mère patrie. 1 |
| AndreRaider Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Janv 2009 Messages : 3 813 Réside à : Clermont Ferrand |
La vérité est ailleurs. 2 |
| MOWD Membre confirmé
Nous a rejoints le : 20 Fév 2007 Messages : 1 040 Réside à : Montferrand |
La solution est pourtant toute simple et tu l'as donné sur ce forum il y a quelques temps: demande à ton mari Merlin qui est informaticien!
Je suis sur qu'il trouvera un algorithme permettant de déchiffrer le grec ou tout au moins d'afficher tes mails en français! 3 |
| AndreRaider Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Janv 2009 Messages : 3 813 Réside à : Clermont Ferrand |
Informaticien ? il n'était pas magicien, Merlin ?
C'est presque pareil en fait, je connais le métier .... 4 |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
"ουκ ελαβον πολιν, αλλα γαρ ελπις εφη κακα" 5  |
| AndreRaider Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Janv 2009 Messages : 3 813 Réside à : Clermont Ferrand |
Tu penses vraiment qu'il n'y a plus d'espoir ?
ou pipi caca ? 6 |
| Fauvette Bxl Cisticolidae
Nous a rejoints le : 02 Juil 2009 Messages : 4 300 Réside à : Bruxelles |
"Et les Grecs ne prirent point la ville, les présages étant mauvais"
Merci Xénophon ... ! Cependant, à y réfléchir, comment cela se fait-il que ce soit la seule phrase de grec dont se souviennent les francophones, qu'ils aient ou non étudié le grec à l'école ... Cacophonie ou ... scatophilie ?  7 |
| mafalda madrileña
Nous a rejoints le : 03 Janv 2003 Messages : 5 435 Réside à : |
I want to believe..................... 8 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Des messages en grec, c'est sans doute mieux que le mandarin , et d'autres écritures asiatiques ! ça ne m'étonne pas des informaticiens ! Il y a quelques jours en passant à Cordoue, j'ai visité le musée de l'inquisition , en fait le musée de la torture, mais il y a aussi bien et mieux en Dordogne et même à Carcassonne . J'ai pris des notes, à l'intention de tous ces informaticiens qui nous torturent à longueur d'année . 9 |
| AndreRaider Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Janv 2009 Messages : 3 813 Réside à : Clermont Ferrand |
Je ne t'ai pas encore torturé, Mendu......... 10 |
| l'Exeat Badge de bois
Nous a rejoints le : 25 Janv 2007 Messages : 968 |
"Thalassa ! Thalassa !"
Car un Grec qui voit la mer, voit la Mère Patrie. Sale clavier qui ne prend pas les caractères grecs ! Xénophon, cet autre mythomane, qui entre en campagne comme correspondant de guerre et se retrouve général à la fin de l'expédition des Dix Mille, doit se retourner dans sa tombe ! 11 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
Oui mais pourtant « il y a trois sortes d'hommes : les vivants, les morts, et ceux qui vont sur la mer » 12 |
| l'Exeat Badge de bois
Nous a rejoints le : 25 Janv 2007 Messages : 968 |
"Homme libre, toujours tu chériras la mer." 13 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
"Tu chériras la mer" vue de la plage, parce qu'ici au milieu des marins, j'entends pas mal d'histoires de mer pas toujours bleues .
Maintenant, c'est Skype qui ne fonctionne pas, malgré deux semaines de recherches et une aide extérieure : le diable . Skype? Logitech? Windows ? Mais sans image , ça peut être encore mieux ! 14 |
| epervier loiret Membre confirmé
Nous a rejoints le : 19 Déc 2008 Messages : 3 463 Réside à : Vannes |
Bon, personnellement, pour moi le post le plus interessant est celui de Old ;
c'est le même alphabet Grec que dans les mails que je reçois de la part de ma correspondante . Qu'en pense Zero?....Qui semble calé sur le sujet?...Je crois qu'il existe deux alphabets Grec dans le grec ancien? plus important que d'identifier la langue écrite, j'aimerais savoir que faire, ou ce qu'elle doit faire,  pour que ces mails un peu cocasse cessent....(on ne va pas passer notre vie à en sourire.) 15 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
J'ai la solution !!! (roulement de tambours) Il faut qu'elle arrête de t'envoyer des mails ! Car pas de mail, pas de grec ancien ou nouveau (et ya qu'un ch'veu...), pas de grec, pas de pb. Pas de pb, pas de solution à trouver ! 
Et si vous avez des trucs à vous dire tout de même, des recettes de cuisine à vous échanger (  ), il suffit qu'elle écrive à Merlin qui te transmettra son mail !
Et voilà !  16 |
| epervier loiret Membre confirmé
Nous a rejoints le : 19 Déc 2008 Messages : 3 463 Réside à : Vannes |
t'es sympas mais....bon, se contenter de se faire passer les mails par le biais du mari....c'est un peu la solution de facilité.
pis, le jours ou la nuit ou merlin n'est pas là, je suis "fichue" pour les messages importants. ( la dernière fois, elle me prévenait qu'elle avait raté l'avion...donc inutile de poireauter à l'aéroport) 17 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
...Et c'est une attention très louable.
C'est vrai, ça vaut le coup de se donner ainsi du mal à trouver un réseau internet dans un aéroport (sachant que sur les trois gros polonais, y'en a deux qui sont tout petit, celui de Kraków et celui de Lódz) plutôt que d'envoyer un p'tit sms pour t'éviter de faire les cinq minutes de trajet qui séparent Vannes de Beauvais (l'aéroport en question). Ne cherche pas de parade à deux ronds. L'autre aéroport qui dessert la Pologne c'est Roissy-CdG donc tout aussi loin, et la liaison avec l'aéroport de Nantes coûte quatre à six fois plus cher, bien au-delà des moyens financiers d'une cheftaine d'unité. Ou alors c'est qu'elle a largement les moyens de te passer un coup de fil (et de prendre le train comme une grande pour rallier Vannes). Pareil pour celui de Brest-Bretagne. Maintenant, et je le dis avec une pondération qui m'étonne moi-même, je pense qu'on est tous très occupés et qu'il serait judicieux pour ton image de marque que tu trouves un autre hobby. Sinon, fais-toi romancière ou je ne sais pas quoi, ça évacuera ton trop-plein d'imagination. 18 |
| mafalda madrileña
Nous a rejoints le : 03 Janv 2003 Messages : 5 435 Réside à : |
C'est vrai Epervier, passe à autre chose, je ne sais pas moi, la production de films, la création de comédies musicales....Ce forum est devenu trop petit pour toi et tes éternelles mésaventures ubuesques. 19 |
| Guillaume CR Progressant
Nous a rejoints le : 08 Mars 2012 Messages : 18 Réside à : Paris |
Très certainement une histoire de "charset" foireux de son coté.
Plus d'information : http://fr.wikipedia.org/wiki/Charset Et non, ce n'est pas la peine de me demande la manipulation exacte, je ne sais pas. 
FSS. 20 |
| AndreRaider Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Janv 2009 Messages : 3 813 Réside à : Clermont Ferrand |
Tu as certainement raison, Guillaume CR, mais il faut une cause plus originale 21 |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Pour Epervier, il n'y a qu'une solution : apprendre le grec !
Parce que c'est utile, surtout en Crête où les panneaux routiers sont souvent en grec, (s' il y en a ) ! Charset : un dieu grec sans doute ? celui de l'informatique peut être! comme dirait un belge " de Charset en Scylla ) Cette fois ci  22 |
| Miss Pomme Petite pomme
Nous a rejoints le : 12 Mai 2005 Messages : 4 661 Réside à : ...je ne suis pas parisienne... |
 Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt !! C'est Mendu qui a raison !
Maintenant que, grâce à Old, tu sais quel sorte de grec t'apparaît en ouvrant tes mails, tu n'as plus qu'à apprendre le grec. En plus, tu pourras rentabiliser en allant passer des vacances là-bas. 
Petite question : si elle t'écrit en français, ça t'arrive en grec. Peut-elle essayer de t'écrire en anglais pour voir dans quelle langue cela t'arrivera ? Puis en allemand ? En espagnol ? En polonais ? (bref, en toutes les langues dont elle connaît quelques mots). Cette expérience ne servira probablement à rien, mais je trouve ça intéressant d'essayer. Tiens-nous au courant des résultats. 23 |
| AndreRaider Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Janv 2009 Messages : 3 813 Réside à : Clermont Ferrand |
Je pense qu'il faudrait désigner un groupe de travail pour dresser un plan de travail et pour suivre le résultat de cette expérience scientifique et littéraire.
Je crois que cela va révolutionner le milieu scientifique. Si on en découvre la cause, les traducteurs deviendront obsolétes. Il faut s'occuper aussi des licenses. Toutes les notes se référeront au projet SciLit. 24 |
| Fauvette Bxl Cisticolidae
Nous a rejoints le : 02 Juil 2009 Messages : 4 300 Réside à : Bruxelles |
Eh Mendu, pour les propos abscons, ne serait-ce pas plutôt "de charade en scie là" ?  25 |
| MOWD Membre confirmé
Nous a rejoints le : 20 Fév 2007 Messages : 1 040 Réside à : Montferrand |
C'est marrant Epervier Loiret, il m'est arrivé à peu près la même chose. J'ai un copain en mongolie inférieure (entre Dalanzadgad et Mandalgovi ) et il m'a envoyé un sms la semaine dernière pour me dire qu'il ne réussissait plus à se connecter sur internet avec sa clef 3G. Est-ce que quelqu'un sait comment résoudre le problème???
C'est super urgent, il doit envoyer un mail pour que l'hélicoptère qui passe tous les 3 mois lui apporte du baume à lèvre. Il a essayé le beurre de yack mais il est allergique, du coup il a failli y passer. Heureusement que le shaman était dans le coin à ce moment là... 26 |
| Kiwi dG Membre actif
Nous a rejoints le : 26 Janv 2009 Messages : 174 Réside à : Châtenay-Malabry/Tours |
MOWD: ton ami n'aurait-il pas brisé une chaîne internet dans sa jeunesse ?
La solution est peut-être là, sinon il peut toujours essayer de faire 1 tour sur lui même en tenant la clé entre ses dents, mais c'est surtout efficace pendant les solstices...(courage: le prochain est me semble-t-il le 20 juin  )
PS: la bouse de yack peut être efficace comme baume de lèvre, mais pas seulement (cf cette vidéo) 27 |
| Zero Membre confirmé
Nous a rejoints le : 12 Mars 2006 Messages : 4 713 Réside à : Ailleurs |
Citation:D'ailleurs j'y pense... Elle n'a pas de parents ? 28 |
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 23-03-2012 à 21:57
1 
3 
Signaler
