Samedi 28 Déc 2024
18:48
[S'inscrire]  [Mon Profil]  [Messages privés] 
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ]

Recherche avancée
 
Ecussons
Autocollants
Polos
Retour au site
Retour au forum

Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.

Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
le nouveau forum

 

          
Aller à Page Précédente 1|2|3|4|5|6
Auteur
La boussole d'or : un film anti-chrétien ?
  Cliquez pour charger les messages précédents [...]
Zebre
Zebra One

Nous a rejoints le : 19 Oct 2001
Messages : 13 984
Réside à : Lyon
Patientez...
Pardon, le nouveau roman de Pullman s'appelle "Il était une fois dans le Nord".

J'ai confondu, parce que j'ai découvert un truc assez spécial.
Les titres anglais et américain du livre ne sont pas les mêmes.

Le titre anglais de la trilogie est "His Dark Materials" (Ses sombres matériaux), traduit en français pas "A la croisée des mondes".
Le titre anglais du tome 1 est "Northern Lights" (Aurore Boréale) mais le titre américain du même livre est "The Golden Compass", traduit en français par "La Boussole d'or".

C'est bien confus tout ça.
157
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SdF + FSE  Profil de Zebre  Voir le site web de Zebre  Message privé      Répondre en citant
routier mélomane
Membre
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
Scène : Décorateur
Nous a rejoints le : 06 Juin 2008
Messages : 41
Patientez...
j'ai lu les livres de pullman, et j'ai bien aimé la série,les tyle, l'aventure...Les idées antitcléricales m'ont déplu mais elles sont seulement implicites dans les bouquins bien mais le film est trsè maladroit sur le sujet.
Ce livre n' apas été fait dans un but anticlérical, on perçoit bien sûr les idées de l'auteur dans son livre.
Ce n'est pas comme le DVC, il faut savoir passer outre.

Selon moi il est lbre à tout le monde de lire le livre ou non.

pour finir je précise que dans le monde de Lyra, les sorocières sont dans le bien et de nombreux anges dans le mal, les tendances sont inversées et L'eglise par la même occasion. Ce n'est pas notre monde qui est représenté.
158
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis scout d'europe  Profil de routier mélomane  Message privé      Répondre en citant
Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6
Signaler
Patientez...
>>Le fuseau a été fermé par un modérateur

 

Patientez...
Aucun sujet lié
      technique
      bonne humeur
    RSS 

     

     

    Semper Parati Scoutopedia, l'encyclopédie scoute
    © Fraternite.net | contact
    webmestre@fraternite.net