Je pense qu'avec un peu de patience et du papier de soie entre le pied de biche de ta machine et le tissu tu peux t'en sortir avec du nylon fin en effet. Le problème du nylon c'est que ça glisse terriblement et que sans papier de soie c'est mission impossible pour faire quelque chose de correct.
Quant aux couleurs, elles tiendront sans doute mieux que sur du coton. Il suffit de regarder les drapeaux, comme disait Akela, même en Bretagne je n'ai pas vu de drapeaux en nylon fin décolorés.